La Música Indígena más viva que nunca en el 5to Festival Kasahast Vanut

20 agosto, 2012 Deja un comentario

EL VENADO Y LA NIEBLA: MARCO DE APRENDIZAJE PARA VIDEASTAS MAYAS.

16 agosto, 2012 Deja un comentario

Su cortometraje “El venado y la niebla” Ganó en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2010, ha recibido grandes ovaciones por el manejo creativo y respetuoso de una creencia maya sin caer en estereotipos; y, en esta ocasión, celebramos la sencillez de Miguel Ventura por compartir sus conocimientos, consejos y experiencia con los participantes del Taller de video documental que organiza la Comisión Nacional Para los Pueblos Indígenas delegación Yucatán.

Fotografía: German Ake

Fotografía: German Ake

Leer más…

FIREFOX Y WIKIPEDIA EN LENGUA MAYA

13 agosto, 2012 2 comentarios

Hace unos días La fundación Nacnati en colaboración con promotores culturales mayas, y el respaldo de Wikimedia y Mozilla Firefox se reunieron en el Translathon, una jornada de casi 10 horas de traducción de artículos para Wikipedia y la interfase del explorador Firefox. Si bien este esfuerzo tuvo su inicio hace dos años con estudiantes de la Universidad de Oriente y que por diversas razones el proyecto se detuvo, en 2012 se retoma el objetivo de impulsar la lengua maya en la web a través de estas dos iniciativas.

Leer más…

1 Feria del libro maya y jornadas de lectura

26 agosto, 2011 1 comentario

En días pasados, el miércoles 24 de agosto para ser más exactos se llevo a cabo en Mérida Yucatán un evento que evidenció mucho más de lo que ya sabíamos, la necesidad de contar con espacios públicos que saquen la lengua maya del ámbito familiar.

Leer más…

Aantajil tia’al máasewáal ka’ansajo’ob (Becas para maestros indígenas)

DOCENTES_2012[1]

Aantajilo’ob tia’al máasewáal ka’ansajo’ob rpimaria tia’al u bino’ob xook tu nojlu’umil Estados Unidos.

 

Naayo’ob yaan ba’al u yilik yéetel u jo’osal taanil kmiatsil yéetel k-t’aan.

Aanchaj ten u páajtalil in k’uchul tu nojlu’umil España, tia’al in taakpajal ti’ jumpéel xook muul beta’al tumen u Noj naajil xook Mondragón yéetel u mola’ayil Garabide, ti’ le je’ela’ taan in k’ajóoltik jéejelas meyaj ku beetal way tu lu’umil Vasco’ob tia’al u múuk’ankuunsal u t’aan yéetel u miatsililo’ob, ti’ le jela’ tin k’áajsaj xaan uláak’ meyajo’ob ku beetal tyo’olal kaajo’ob pe’cha’ta’alo’ob. Ti’ le meyajo’obo’ kin wilik yan mantats’ jump’éel ba’al: le meyajo’obo’ káajob yéetel chen jump’éel naay, ba’ale jump’éel naay jeel u kiimile’ wa yaax k-ilik le ba’alo’ob ku talamkúunsik le meyajo.

Leer más…

LA LENGUA MAYA GRAVEMENTE EN PELIGRO DE ACUERDO AL MODELO DE VITALIDAD DE LAS LENGUAS DE LA UNESCO.

16 mayo, 2011 3 comentarios

No es una noticia, tampoco un informe, más bien es la crónica de una muerte anunciada que llegará a cabo si por una parte quienes se consideran mayas no le dan un vuelco al corazón y a la historia, y por otra, las autoridades no facilitan el camino de una verdadera revitalización; no hablemos de rescate, no hablemos de preservación, revitalización es la palabra, es darle vida en acción a una lengua que ha ido perdiendo espacios públicos y, relegada al ámbito doméstico puede llegar al terrible fin que apocalípticamente describo al inicio. Leer más…